Header image

PraktiTrans – wir begleiten Sie über die niederländisch-deutsche Grenze

PraktiTrans unterstützt und ermöglicht Menschen, mit dem Nachbarland in Kontakt zu kommen und einen Austausch stattfinden zu lassen. Überwindung von Barrieren, sei es auf sprachlicher, kultureller oder systemischer Ebene. Mit unserem vielseitigen, maßgeschneiderten Angebot geben wir praktische und umsetzbare Tipps und Unterstützung.

ESCAPE GAME Das Escape Game ist sowohl digital als auch als Buch erhältlich. Das Spiel wurde speziell für das deutsch-niederländische Grenzgebiet entwickelt und vermittelt kulturelle, historische und sprachliche Hintergründe. Das Spiel eignet sich als Einstieg in das Nachbarland und kann von Grundschülern ab Gruppe 7 gespielt werden. Es eignet sich auch zur Teambildung oder Weiterbildung. Zum Spielen des Spiels sind keine weiteren Kenntnisse erforderlich. Flyer Escape Game Grensgeheim Prakti Trans NL

DIGITALER JOBBUS Der digitale Jobbus ist ein bewährtes Mittel, um Menschen bei ihren ersten Schritten über die Grenze zu unterstützen. Verschiedene Gruppen können gemeinsam mit dem Nachbarland in Kontakt treten. Der Job-Bus dient als Instrument zur Berufsorientierung für Schüler und Studenten. Lehrkräfte erfahren bei einem digitalen Jobbus mehr über das Bildungssystem des Nachbarlandes, um ihre Schüler auf die grenzüberschreitende Berufsorientierung vorzubereiten. Unternehmergruppen nutzen diese Gelegenheit, um grenzüberschreitende Netzwerke zu pflegen, Kontakte zu knüpfen und die Wirtschaft des Nachbarlandes kennenzulernen. Dies ist eine gute Vorbereitung, um neue Partner kennenzulernen. Flyer Job Bus Prakti Trans NL

SERIOUS GAMES Serious Games sind digitale Spiele, bei denen das Spielen gleichzeitig Bildung und Information vermittelt. Eine Spielform, die kulturelle Bildung und Berufsorientierung verbindet, ist die digitale Business-Schnitzeljagd. In diesem Spiel erfahren die Schüler, welche Ausbildungsmöglichkeiten und Berufsbilder es in der Grenzregion gibt, wie Bewerbungsverfahren ablaufen und welche wirtschaftlichen Verflechtungen in der Grenzregion bereits bestehen. Der Ansatz hier ist: Erkenne dich selbst im anderen. Flyer Schnitzeljagd Prakti Trans NL

DIGITALE CULTUURDAG Der digitale Kulturtag ist ein Angebot für Schulen, bei dem Deutsch- und Niederländischklassen unter Anleitung digital miteinander in Kontakt gebracht werden. Sie arbeiten in zweisprachigen Gruppen an kulturellen Themen, die anschließend präsentiert werden. Dadurch entstehen intensive Kontakte, ein interaktiver Austausch und ein abgerundetes Programm mit einem Arbeitsergebnis, das ein bleibendes Erlebnis bietet.

CULTUURWORKSHOP „ESSENTIE VAN HET VERSCHIL“ In digitalen Workshops wird die kulturelle Vielfalt – allgemein oder zu einem bestimmten Thema – zwischen Deutschland und den Niederlanden erläutert. Auf den ersten Blick scheint es kaum Unterschiede zwischen den beiden Ländern zu geben. Bei der Zusammenarbeit mit einem Unternehmen aus einem Nachbarland kann dies jedoch ganz anders aussehen. Es steckt alles im Detail. In diesem Workshop geht es um den Umgang mit Hierarchien, Missverständnissen in der Kommunikation, dem Bildungssystem und den historischen Hintergründen beider Länder. Flyer Kulturworkshop Prakti Trans NL

SERVICES Zusätzlich zu diesem Angebot sind wir jederzeit bereit, Ihnen individuell, je nach Bedarf, weiterzuhelfen. Wir bieten:

  • Dolmetscher
  • Networking-Aktivitäten
  • erste Kontakte im Nachbarland
  • Schulungen zu spezifischen kulturellen Themen
  • Ideenentwicklung für Networking-Events
  • Coaching für Austauschaktivitäten in Eigeninitiative

Mit dem Projekt „PraktiTrans“, unterstützt von INTERREG, der Eems-Dollart-Region und dem Arbeitsmarkt Nord, wollen wir einen zugänglichen Beitrag leisten und die Neugier der Menschen in der Grenzregion aufeinander wecken. Nur wer die Chancen und Möglichkeiten im Austausch mit seinen Nachbarn nutzt, kann auch das gesamte Potenzial dieser Region nutzen. Flyer Prakti Trans Aanbod NL